English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | lose hope | desesperarse [v] |
General | lose hope | desencantarse [v] |
General | lose hope | desesperarse [v] |
General | lose hope | desilusionarse [v] |
General | lose hope | estar desesperado [v] |
General | lose hope | desesperanzarse [v] |
General | lose hope | desesperar [v] |
General | lose hope | desperar [v] disused |
Idioms | ||
Idioms | lose hope | clamar a dios [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | lose hope | perder la esperanza [v] |
Colloquial | lose hope | desesperarse [v] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cause to lose hope | desesperar [v] | ||
General | lose hope of | perder las esperanzas de [v] | ||
General | lose all hope | desahuciarse [v] | ||
General | lose all hope | despecharse [v] | ||
General | lose all hope | desesperarse [v] rare | ||
Idioms | ||||
Idioms | (after several attempts) lose one's hope | dejarse pelos en la gatera [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | make lose hope | desesperar [v] | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | one should never lose hope | la esperanza es la última que muere | ||
Proverbs | hope is the last thing you lose | la esperanza es lo último que se pierde | ||